-
1 répertorier
ʀepɛʀtɔʀjevauflisten, in ein Verzeichnis eintragenrépertorierrépertorier [ʀepεʀtɔʀje] <1>1 (inscrire dans un répertoire) in ein Verzeichnis aufnehmen2 (classer) Beispiel: répertorier des personnes/choses ein Verzeichnis von Personen/Dingen aufstellen -
2 répertorier
répertorier [ʀepεʀtɔʀje]➭ TABLE 7 transitive verb[+ information] to list ; [+ cas, maladie] to record* * *ʀepɛʀtɔʀje1) ( faire la liste de) to list [entreprises, informations]; to index [ouvrages]2) ( recenser) to identify [espèces, cas, risques]* * *ʀepɛʀtɔʀje vt* * *répertorier verb table: plier vtr1 ( faire la liste de) to list [titres, entreprises, informations]; to index [ouvrages]; non répertorié unlisted;2 ( recenser) to identify [espèces, cas, risques]; on a répertorié trois cas de rage three cases of rabies have been identified; un genre musical non répertorié a musical genre that isn't in the standard repertoire.[repɛrtɔrje] verbe transitifrépertorier les erreurs to list ou to pick out the mistakes2. [inscrire dans une liste] to listrépertorié par adresses/professions listed under addresses/professions -
3 list
list [lɪst]1. nounliste f( = make list of) faire la liste de ; ( = write down) inscrire ; (Computing) lister ; ( = enumerate) énumérer( = lean) gîter4. compounds* * *[lɪst] 1.1) ( catalogue) liste f (of de)2.to be at the top of the list — lit arriver en tête de liste; fig être en tête des priorités
transitive verb1) gen faire la liste de [objets, people]2) Computing lister3)3.intransitive verb Nautical donner de la bande4.listed past participle adjective GB [building] classé
См. также в других словарях:
répertoire — [ repɛrtwar ] n. m. • Répertoire de Science, nom d une allégorie XIVe; lat. repertorium, de reperire « trouver » 1 ♦ (1468) Inventaire méthodique (liste, table, recueil) où les matières sont classées dans un ordre qui permet de les retrouver… … Encyclopédie Universelle
inscrire — [ ɛ̃skrir ] v. tr. <conjug. : 39> • enscrire 1233; lat. inscribere « écrire dans », d apr. écrire 1 ♦ Écrire, graver sur la pierre, le marbre, le métal. Inscrire une épitaphe sur une tombe (⇒ inscription) . Fig. et littér. Les rides ont… … Encyclopédie Universelle
répertoire — (ré pèr toi r ) s. m. 1° Inventaire, table, recueil où les matières sont rangées dans un ordre qui les rend faciles à trouver. Un registre sans répertoire n est pas commode. • Cet ouvrage [l Histoire naturelle de Pline] n est qu un vaste… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Scribe dans le Proche-Orient ancien — Le scribe du Proche Orient ancien était la personne pratiquant l écriture, surtout cunéiforme, chargée de rédiger des textes, mais aussi d en lire, ou bien d organiser des classements dans des archives. Il pouvait approfondir sa spécialisation… … Wikipédia en Français
Scribe dans le proche-orient ancien — écriture sumérienne. Le scribe du Proche Orient ancien était la personne pratiquant l écriture, surtout cunéiforme, chargée de rédiger des textes, mais aussi d en lire, ou bien d organiser des classements dans des archives. Il pouvait approfondir … Wikipédia en Français
répertorier — [ repɛrtɔrje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1906 ; du rad. lat. de répertoire 1 ♦ Inscrire dans un répertoire. ⇒ lister. Répertorier des informations. 2 ♦ Dénombrer et classer (des choses). Il a répertorié tous les cas graves. ● répertorier verbe … Encyclopédie Universelle
Livre blanc — Un livre blanc est un recueil d informations destiné à un public déterminé pour l amener à prendre une décision sur un sujet particulier. Son usage officiel dans le domaine politique a évolué depuis son apparition dans les années 1920. Né du… … Wikipédia en Français
RÉPERTORIER — v. tr. Inscrire dans un répertoire. Ces volumes n’ont pas été répertoriés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Arturo Toscanini — en 1908 Naissance 25 mars 1867 Parme … Wikipédia en Français
Enluminure arménienne — Miniature arménienne … Wikipédia en Français
La miniature arménienne — Miniature arménienne … Wikipédia en Français
